Дословно, что происходит: граждан Кипра (получивших т.н. золотые паспорта – т.е. паспорта в обмен на крупный вклад в экономику острова) лишают гражданства из-за нелигитимности средств, которые были ими потрачены на получение этих паспортов.
Важно, что паспорта они уже получили. И что в момент получения все актуальные на тот момент проверки они прошли, удовлетворив государственные органы Кипра. Но прошло несколько лет, и у тех же органов возникли новые вопросы относительно чистоты капиталов, к тому же настолько серьезные, что привели к отзыву паспортов.
Похожие вопросы (относительно чистоты средств и капиталов) возникают не только у кипрских властей к обладателям инвестиционных паспортов, но и, например, у европейских банков к владельцам счетов в европейских банках. Давно открытых, на которых не первый и не второй год лежат значительные суммы.
Стоит отметить, что к новым и потенциальным клиентам тоже возникают. Но здесь, по крайней мере, правила игры понятны с самого начала, а в случае со старыми паспортами и счетами правила меняются по ходу игры. Об этом предупреждали, практика по части банков существует уже не первый день, но до сих пор для многих становится сюрпризом.
Возвращаясь к терминам из названия поста, источник средств и источник богатства –вопросы, которые обязательно встречаются в анкетах на открытие счетов сколько-нибудь серьезных банков (и других финансовых институтов). Хотя и не только там.
Под источником средств (source of funds), как правило, понимаются конкретно те средства, в отношении которых заключается сделка или возникает иное отношение. То есть если при открытии счета банк у вас запрашивает источник средств, его интересует происхождение именно тех денег, которые вы планируете на этот счет перечислить, а не всех ваших накоплений и богатства, сформировавшихся за десятилетия (или больше).
А вот источник богатства (или капитала, source of wealth) – это как раз о том, как сформировался весь ваш капитал, даже если в банк вы принесете сотую или десятую его часть. И вне зависимости от того, себе вы открываете банковский счет или своей компании. В качестве ответа могут быть бизнес, работа по найму, получение наследства, получение в дар от родственников, что-то еще или все вместе. Важно, чтобы суммы соответствовали масштабам, проходящим через этот банк и подтверждались документально.